in one case
英
美
[网络] 在一种情况下
双语例句
- Usually no, but there can be a subtle difference in one case.
通常没有，但是有一种情况下会有一点细微的差别。 - But both of these plants incorporated Western technology and equipment, including computers and, in one case, a laser system for precise measuring and cutting.
但是，这两家工厂都引进了西方的技术和装备，包括电子计算机，有一次还引进一套精密测试和切削的激光系统。 - In one case Mr Paulson blurted out that he did not want to be account-able to taxpayers.
有一次，保尔森突然说道，他不想对纳税人负责。 - In one case investigated by Kroll, a candidate turned out to have spent a three-month gap in prison for fraud.
kroll调查过的一件案例中，一位求职者有3个月的空白被证明是因欺诈罪而关在监狱中。 - In one case the motorcycle drove on the pedestrian sidewalk to get at the victim.
其中一件案件里，摩托车甚至开上了人行道去接近受害人。 - In one case, you must have the courage to defend your ideas in front of colleagues and students.
在前一种情况下，你得有勇气在你的同事和学生面前为你的观点辩护。 - In one case, local people were quoted as saying they believed that the water in a ditch had been polluted by two factories and this had led to rising rates of cancer.
在其中一个地方，报告援引当地人的话说，他们相信一条沟里的水受到两家工厂的污染，导致癌症发病率上升。 - In one case, loan conditions stipulated that the HTF share price should not fall below a certain value.
在其中一个案例中，贷款条件规定，HTF股价不应跌破某一价值。 - In one case, says an executive at a Japanese trading house, tuna that arrived in America was set aside by customs, rotting before it was inspected.
日本商行的一个经理主管说：在一个案例中，一批到达美国的金枪鱼被海关放置一边，在检测放射性之前就已经腐烂了。 - Could it be that in one case it's meant for me to be confused and in the other they want me to spend money on my credit lines?
会不会是在一个案例中，它的意思是我混淆以及其他他们希望我把钱花在我的信贷额度？